AMS, PM, c 43-1, e 34, 7 ff
Manuel Félix de Mendoza demanda a Juan García por golpear a su hijo y descalabrar a su mujer.
Personas: Juan García (demandado); Manuel Félix [de Mendoza] (demandante); teniente político [José de Santibáñez y] Zeballos; Fco. Juan Antonio de Quevedo (escribano) · Juan García; Manuel Félix; esposa de Manuel Félix (herida)
Imagen 1
Lectura: Sello tercero 1790-91; «Valga para el Reynado de la Magd. del Sr. Dn Carlos Quarto». «…por cuanto ambas partes en sus respuestas están manifestando su encono, y de correr el traslado que tiene pedido Dn Juan García puede irritarse más la cavilación por los malos influjos de los sujetos de quienes pueda valerse para su escripto, se contenga toda actuación hasta ver si puede su merced persuadirlos por medios urbanos a la composición y convenimiento en honor de la paz. Y en caso de no poderlos avenir, proveerá lo más prudente, y resolución que es pasar al señor Gobernador de la Provincia la demanda en el estado que se halla. Así lo decretó, mandó y firmó ante mí el escribano de que doy fe. M. Zevallos. Ante mí Fco. Juan Antº de Quevedo». Segundo asiento: «En la Villa del Saltillo en diez y nueve días del mes de Febrero de mil setecientos noventa y un años, el señor Teniente Político…».
Imagen 2
Lectura: «…las partes contendoras cuantos esfuerzos le han sido posibles a convenirlos, sanándoles por todos medios la paz, llamándolos a un suave partido de que don Juan García pagase la cura de la herida de la mujer de Manuel Félix, y se perdonasen en uno a otro la injuria, excusándoles gastos y perjuicios; y no habiendo condescendido a cosa alguna, pretendiendo Dn Juan García en que al contrario se le aplique castigo por haber dado a su mujer una quantidad [duda] en el rostro, y Manuel Félix en que se le den por García cinquenta pesos por la sangre que le sustrajo [duda] la herida. Advertidas ambas partes de la resolución acordada de remitirse al Sr. Governador la demanda, expresó el demandante que él mismo quería pasar a ponerse a presencia de su Sría.; y aunque se le previno que omitiera tal caminata, pues el remitir la causa era por evitarles las incomodidades que se les prepararían en ir hasta el Gobierno, respondió que él quería ir y no se le haría nada el camino. En cuya consecuencia mandaba y mandó que por el ordinario de hoy día se remita a dho señor Governador lo producido para que su Sría. en…». Coincide con la ficha (golpes a su hijo y a su mujer).