AMS, PM, c 7, e 14, d 3, 1 f
Francisco Gómez pide se exija a Juan de Dios García le pague una yegua que le hurtó.
Personas: FRANCISCO GÓMEZ (querellante); JUAN DE DIOS GARCÍA (preso); capitán Francisco de la Fuente (alcalde); firmas Joseph González, Luis(?) Cristóbal Morales, Miguel Guajardo (testigos) · FRANCISCO GÓMEZ; JUAN DE DIOS GARCÍA; capitán Francisco de la Fuente (alcalde ordinario)
Imagen 1
Lectura: «En la villa de Santiago del Saltillo de la gobernación de la Nueva Vizcaya, en siete días del mes de agosto de mil setecientos y nueve años, el capitán Francisco de la Fuente, alcalde ordinario de dicha villa por su majestad: por cuanto Francisco Gómez me tiene recorrido [= requerido] que me tiene preso en la cárcel a Juan de Dios García, sobre haberle cogido una yegua baya la cual se murió, y aunque le tuve preso no pasé a recibirle su confesión por haber estado enfermo en la cama y la noche fuera de manera que estuviese derecho, y a la de mandar que Francisco Gómez, vecino de esta villa, le tenía puesta de dicha yegua el cual la tiene probado y ofrece testigos que dicen andaba en ella y que me sirviese de recibirles sus declaraciones, y para proceder en este punto como es de justicia mando que al tenor de este auto y petición se examinen los que presentare así lo proveí, mandé y firmé, actuando como juez receptor con los testigos de mi asistencia, de que doy fe. Francisco de la Fuente · Joseph González · Miguel Guajardo. [Otro auto:] En la villa… en siete días del mes de septiembre de mil setecientos y nueve años ante mí el capitán Francisco de la Fuente alcalde…» (lectura B; texto con transparencia). [Testigos/padrinos: testigos de asistencia: Joseph González, Luis Cristóbal Morales(?), Miguel Guajardo]
Imagen 2
Lectura: «En la villa de Santiago del Saltillo, en veinte y dos días del mes de junio de mil setecientos y nueve [años], el capitán Francisco de la Fuente… [petición de Francisco Gómez: transparencia del reverso, ilegible]. [Auto:] En la villa de Santiago del Saltillo de la gobernación de la Nueva Vizcaya, en veinte y cinco días del mes de junio de mil setecientos y nueve años, el capitán Francisco de la Fuente, alcalde ordinario de dicha villa por su majestad, habiendo visto la petición antecedente presentada por Francisco Gómez, lo pedido y alegado en ella, mandó que esta petición se le agarre [= se le agregue?] a la causa [?] de Juan de Dios García sobre lo contenido en ella, se le reciba su confesión para en vista de ella proveer lo que fuere de justicia, así lo proveí, mandé y firmé, actuando como juez receptor a falta de escribano público y real que no lo hay en esta villa ni en cincuenta leguas de su [contorno]…» (lectura B para auto; petición C).