AMS, PM, c 6, e 6, 4 ff
Se procesa a Cristóbal Saucedo por herir a Juan Galindo, el reconocimiento lo hace Antonio García, primer cirujano de la villa.
Personas: CRISTÓBAL SAUCEDO (reo); JUAN GALINDO (herido); Esteban de la Peña (alcalde ordinario); Antonio Cortina; Pedro de Valle (testigos de asistencia). Antonio García (cirujano) citado en el catálogo, NO visible en esta hoja · —
Imagen 1
Lectura: «…ordinario de dicha villa por su majestad, habiendo visto la confesión hecha por Cristóbal Saucedo, reo ejecutado en la cárcel pública de esta villa y en ella… fallo que debo mandar y mando que el susodicho Cristóbal Saucedo, reo ejecutado en la cárcel pública de esta villa, se suelte de ella y pague las costas que en esta causa se hubieren causado procesales y personales, y que se le aperciba en lo de adelante se abstenga de semejantes excesos, que cometiéndolos otra vez se procederá contra su persona con todo rigor de derecho; y que de la presente, así el dicho Cristóbal Saucedo como Juan Galindo no tengan controversia ninguna ni de obra ni de palabra y que se ponga silencio en el caso, so pena de cincuenta pesos de oro común aplicados por mitad a la cámara de su majestad y gastos de justicia… Así lo proveí, mandé y firmé, actuando como juez receptor con dos testigos de mi asistencia. [Firmas:] Esteban de la Peña · Antº Cortinas · Pedro de Valle. En dicho día mes y año yo dicho alcalde ordinario les notifiqué en sus personas el auto antecedente… dijeron así el dicho Juan Galindo como el otro Cristóbal Saucedo que lo oían y obedecían y que no irían contra su tenor en manera alguna…» (lectura A). [Testigos/padrinos: testigos: Antonio Cortina, Pedro de Valle]
Imagen 2
Lectura: Solo notas de archivo (sin transcripción segura); reverso de 59.