AMS, PM, c 2, e 59, d 18, 3 ff
Francisco de Barbárigo demanda a Mateo García el pago de un adeudo.
Personas: MATEO GARCÍA (deudor, ausente/“huido”, duda); Francisco de Barbárigo (acreedor); justicia mayor Pedro de Aguirre; testigos: Antonio Cortina, Bartolomé Rg…, Joseph de Mauleón(?), Juan de Vega · MATEO GARCÍA (embargado; su casa); doña Lucía de la Cerda (mujer de Mateo García, mencionada en la diligencia); Pedro de Aguirre (teniente de justicia mayor); Manuel González; Joseph de Mauleón
Imagen 1
Lectura: «En la villa de Santiago del Saltillo, gobernación de la Nueva Vizcaya, en veinte y [seis] días del mes de [mayo] de mil y seiscientos y setenta y cuatro años, Pedro de Aguirre, teniente de justicia mayor y capitán a guerra… por falta de escribano… a la casa de Mateo García a los puertos de las casas reales de [esta] villa, y a bordo [?]… le dijo el indio ladino en la lengua castellana… [que] era Mateo García ausente… en presencia de los testigos Bartolomé Rg…, Joseph de Mauleón [y] Antonio Cortina… [Más abajo:] en diez días del mes de julio de mil seiscientos setenta y cuatro años… se acabó… de embargar los bienes de Mateo García, que fue a la casa mencionada… [ausente] ante mi justicia mayor… cuyo pedimento fue de Francisco de Barbárigo…» (lectura parcial; ilegible/duda). [Testigos/padrinos: testigos: Antonio Cortina, Bartolomé Rg…, Joseph de Mauleón, Juan de Vega]
Imagen 2
Lectura: «…para que llegase a noticia del dicho Mateo García y dentro del término de agosto siguiera la causa a la parte de su justicia… se guardase y cumpliese… lo fueron Manuel González y Joseph de Mauleón, que se hallaron presentes. [Firmas: Pedro de Aguirre · Manuel González.] En dicha villa en dicho día mes y año dicho, yo el dicho teniente de justicia mayor y capitán a guerra… fui a la casa de la morada de Mateo García… y no habiéndole hallado, [dije] que el auto… se notificó en su persona a doña Lucía de la Cerda, mujer de dicho Mateo García, para que llegase a noticia del dicho Mateo García y por su ausencia… siendo testigos Joseph de Mauleón y Manuel González, que se hallaron presentes. [Firmas: Pº de Aguirre · Test. Joseph de Mauleón · Manuel González.]» Mitad inferior en blanco. [Testigos/padrinos: testigos: Manuel González, Joseph de Mauleón]